Manuela (Story of Seasons: Pioneers of Olive Town)

From ranchstory
Jump to navigationJump to search
Manuela
This page is about Manuela from Story of Seasons: Pioneers of Olive Town. For other uses, see Manuela (disambiguation).
Manuela's Photo
Manuela's Photo
Japanese Name: マヌエラ (Manuera)
Voiced By: Japan
North America
Birthday: Fall 26
Residence: Marcos' House
Family: Marcos (Husband)
Emilio (Son)
Raul (Surrogate Son)

Manuela (マヌエラ) is Emilio's mother, and is considered a cheerful and lively woman. She also takes care of Raul.


Schedule

NPC times may vary slightly depending on the NPC's proximity to the Player when the Player enters or exit a building, or where and when the Player loads their save file.

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Wednesday-Monday
Marcos' House
Tuesday (Town Development 3 and lower)
Marcos' House
Transit
Hoof House
Transit
Marcos' House
Tuesday (Town Development 4 and higher)
Marcos' House
Harbor
Transit
Marcos' House
Key: Inside (Locked) Inside (Home) In Town Outdoors Unavailable

Gifts

Preference Gift
Loved
(+1200)
Bouquet Perfume ・ Fruit au Lait ・ Jewelry Locket ・ Pineapple Jam ・ Seafood Cataplana
Liked
(+600)
Acqua Pazza ・ Begonia ・ Charming Perfume ・ Emerald ・ Fashionable Bracelet ・ Floral Perfume ・ Fruit Compôte ・ Fruit Perfume ・ Halibut al Cartoccio ・ Jewelry Ring ・ Marlin Sushi ・ Moonlight Nocturne ・ Panna Cotta ・ Pescatore ・ Pineapple ・ Sea Bream Sashimi ・ Shiny Watch ・ Small Fish Marinade ・ Yum Woon Sen
Liked A Little
(+200)
Blazing Waltz ・ Boiled Fish ・ Boo Paht Pong Karee ・ Boquerones en Vinagre ・ Bouillabaisse ・ Champiñones a la Plancha ・ Chili Shrimp ・ Clam Chowder ・ Earth Concerto ・ Fried Tuna Cutlet ・ Giant Net ・ Giant Seafood Pizza ・ Grilled Fish ・ Grilled Gar ・ Mala Crayfish ・ Multipurpose Net ・ Net ・ Oarfish Soup ・ Rainbow Bouquet ・ Sashimi Bowl ・ Shellfish Soup ・ Shrimp Toast ・ Springtime March ・ Tempura ・ Tom Yum Goong ・ Tuna Sandwich ・ Unaju ・ Winter Bloom Rondo
Note: All gifts not listed here are neutral (+30)

Events and Requirements

1♥ Episode

Manuela's Bucket Business
Location Time Weather
Beach 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Beth helps Manuela sell buckets of crabs to tourists.
Requirements
  • 1♥ or More
Extras
Manuela's Bucket Business
Location Beach
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Beth helps Manuela sell buckets of crabs to tourists.
Requirements
  • 1♥ or More
Extras


4♥ Episode

Fun for Everyone
Location Time Weather
Beach 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Manuela creates a fishing stamp card to get residents (and tourists) more interested in fishing.
Requirements
  • 4♥ or More
Extras
Fun for Everyone
Location Beach
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Manuela creates a fishing stamp card to get residents (and tourists) more interested in fishing.
Requirements
  • 4♥ or More
Extras



7♥ Episode

What's Raul Up To?
Location Time Weather
Beach 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Manuela is worried about Raul, so she and Patricia follow him around Olive Town to figure out what he's been up to.
Requirements
  • 7♥ or More
Extras
What's Raul Up To?
Location Beach
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Manuela is worried about Raul, so she and Patricia follow him around Olive Town to figure out what he's been up to.
Requirements
  • 7♥ or More
Extras


10♥ Episode

Jack's Poor Back
Location Time Weather
Beach 8:00AM - 5:59PM Clear, Rain, Snow
Description Jack walks by Manuela's house at the "perfect" time for her to test out her new skill on him: seitai.
Requirements
  • 10♥ or More
Extras
Jack's Poor Back
Location Beach
Time 8:00AM - 5:59PM
Weather Clear, Rain, Snow
Description Jack walks by Manuela's house at the "perfect" time for her to test out her new skill on him: seitai.
Requirements
  • 10♥ or More
Extras


Fishing Rod Tutorial Event

Tutorial Event: Fishing Rod
Location Time Weather
Marcos' House Any Any
Description The Player meets Manuela for the first time and she teaches them how to use a fishing rod.
Requirements
  • Walk into Marcos' House
Extras The Player is given a fishing rod. Unlocks the Fishing Skill.
Tutorial Event: Fishing Rod
Location Marcos' House
Time Any
Weather Any
Description The Player meets Manuela for the first time and she teaches them how to use a fishing rod.
Requirements
  • Walk into Marcos' House
Extras The Player is given a fishing rod. Unlocks the Fishing Skill.


Dialogue

Introduction

First Meeting Lines
Good to meet you. Could you be the new owner of that farm?
You're <Player>, right? My name is Manuela. And don't you forget it.

General Lines

These lines can be seen at any heart level, at any time.

1 Time for tea. What will I have today...?
2 Raul is still such a handful. And don't even get me started on Emilio.
3 Ay, Marcos can be as stubborn as a mule sometimes.
4 Lovett will eat anything, I tell you.
5 Raul and Emilio always get their clothes so filthy. I'm going to have to start making them do their own laundry.

Heart Lines

0 - 2 ♥ Do you like seafood? If you do, you'll be happy to know that all the fish around here are delicious!
3 - 4 ♥ The ocean is so liberating.
5 - 6 ♥ I know you're trying to work as hard as you can on that farm, but don't forget to take a rest every now and then. That's just as important!
7 ♥ Can you swim? If not, I would be happy to teach you.
8 ♥ The ocean breeze is bad for your skin, but I don't mind it.
9 ♥ I think you would be perfectly at home out on the ocean. You should learn how to use a harpoon.
10 ♥ The ocean is to me what your farm is to you.

Weather Lines

Sunny The nicer the weather is, the rougher the waves will be later.
Rainy I hope it stops raining soon.
Snowy Ay, what horrid weather.
Typhoon Marcos is down because he can't go sailing. Pobrecito.
Day After Typhoon Marcos is excited to get back out on the water.
Blizzard Raul and Emilio adore the snow. They're still children at heart, those two.
Day After Blizzard My husband is in a good mood after yesterday's blizzard.

Seasonal Lines

Spring It's only spring, but Emilio and Raul won't stop saying that they want to go swimming.
Summer The other day, I stayed out in the sun too long and got a little burned. I really should know better by now...
Fall I wonder why autumn is always filled with such delicious food.
Winter The ocean is a dark and lonely place come winter.

Time of Day Lines

Morning Greeting Buenos días, <Player>. Up early for work again, are we?
Morning Line Glad to see you're doing well.
Afternoon Greeting Hola, <Player>. You're as lively as a minnow this afternoon.
Afternoon Line I always get sleepy around this time.
Evening Greeting Buenas noches, <Player>. You deserve a break after all that hard work you did today.
Evening Line I have to get everything ready for tomorrow.

Gift Lines

Loved *gasp* What an absolutely wonderful gift! You are so thoughtful. Muchas gracias, <Player>!
Liked Muchas gracias! I have a soft spot for this!
Liked A Little Gracias. Did Marcos tell you what I like?
Neutral Gracias. That's very nice of you.
Birthday Gift *gasp* Is this a birthday present? Muchas gracias! You're the best, <Player>.

Player's Birthday

If the character has less than 2 ♥, you will not receive any birthday dialogue.

2 - 4 ♥ Today is your birthday, right? Feliz cumpleaños!
I wanted to get some confetti for you, but you will have to settle for well-wishes, I'm afraid.
5 ♥ + Oh, <Player>. Today is your birthday, right?
Feliz cumpleaños! Why not relax at our house for a while?
We don't have anything for you, but... Hmmm, I could give you a massage, if you like?

Town Development Lines

Lv.1
It would be nice if this town had a little more spirit.
Lv.2
What would tourists like, you think? Freshly caught fish?
Lv.3
That new salon is a lifesaver. The ocean breeze wreaks havoc on my hair.
Lv.4
Olive Hall is magnifico now! I approve.
Lv.5
That new girl at the salon is apparently an expert in cosmetology. She may just be on par with my mastery of chiropractics.
Lv.6
I saw some tourists using the new benches already. From what snippets I heard of their conversation, they seemed to like them.
Lv.7
The bears Jack stocks at his place are adorable.
Lv.8
It's tourists as far as the eye can see these days—like some sort of tourist paraíso.
Lv.9
I saw tourists taking pictures in front of the new town hall. That sort of thing is really popular.
Lv.10
I wonder what kind of fish you could catch from a luxury liner.

Family Lines

Newlyweds How are you finding newlywed life? Is everything going swimmingly?
Child Born How are you adjusting to parenthood?
Child Crawls Oh, is <Child> talking yet?
Child Fully Grown Children watch your every move, you know. I'm sure you are setting a good example, though.
Newlyweds How are you finding newlywed life? Is everything going swimmingly?
Child
Born
How are you adjusting to parenthood?
Child
Crawls
Oh, is <Child> talking yet?
Child
Fully Grown
Children watch your every move, you know. I'm sure you are setting a good example, though.

Festival Lines


Before
During
After
If Won
Egg
Hunt

Raul is excited for the Egg Hunt.
Are the eggs used for the hunt edible, by any chance?
The patterns on the eggs were very beautiful. I wonder who painted them.
n/a
Pet
Derby

Another year, another Pet Derby.
Marcos is planning to enter as well, but my money is on Pat taking home the gold.
This year’s derby was really something! That race was neck-and-neck. I was glued to the action the whole time.
Felicidades! I cannot believe you beat Pat at the Pet Derby!
Summer Jamboree
By all means, please enter yourself in the Summer Jamboree competition!
*Festival Runner*
Next year’s Summer Jamboree can’t come fast enough.
Felicidades! Where have you been hiding all that power?!
Fireworks Display
Ahh, I can't wait for the Fireworks Display.
You'd better be ready when things get dark. Marcos has been working his tail off to make this fireworks show perfect.
The fireworks were increíble. Simply dazzling.
n/a
Mushroom Hunt
Another year, another Mushroom Hunt.
The key to this competition is tuning out all the noise around you and focusing only on gathering mushrooms.
Nothing says autumn like the Mushroom Hunt.
Felicidades! Beating you in the Mushroom Hunt will be my goal next year.
Spirit Festival
I'm looking forward to the Spirit Festival.
My husband won't stop worrying about all the cleanup that will have to be done after.
The Spirit Festival is the most romantic night of the year.
n/a
Fishing Tournament
The Fishing Tournament is always a big deal in our household.
Mi familia is going to sweep the competition! Uno, dos, tres, go!
Phew, I think I got a little too carried away during the Fishing Tournament.
Felicidades! I cannot believe you beat everyone in mi familia at fishing!
Snowshine Celebration
We have to get started on our snow sculpture!
Don't miss our snow sculpture! It's going to knock your socks off... You ARE wearing socks, right?
We put everything we had into this year's Snowshine Celebration!
n/a
Egg Hunt
Before
Raul is excited for the Egg Hunt.
During
Are the eggs used for the hunt edible, by any chance?
After
The patterns on the eggs were very beautiful. I wonder who painted them.
Pet Derby
Before
Another year, another Pet Derby.
During
Marcos is planning to enter as well, but my money is on Pat taking home the gold.
After
This year’s derby was really something! That race was neck-and-neck. I was glued to the action the whole time.
If Won
Felicidades! I cannot believe you beat Pat at the Pet Derby!
Summer Jamboree
Before
By all means, please enter yourself in the Summer Jamboree competition!
During
*Festival Runner*
After
Next year’s Summer Jamboree can’t come fast enough.
If Won
Felicidades! Where have you been hiding all that power?!
Fireworks Display
Before
Ahh, I can't wait for the Fireworks Display.
During
You'd better be ready when things get dark. Marcos has been working his tail off to make this fireworks show perfect.
After
The fireworks were increíble. Simply dazzling.
Mushroom Hunt
Before
Another year, another Mushroom Hunt.
During
The key to this competition is tuning out all the noise around you and focusing only on gathering mushrooms.
After
Nothing says autumn like the Mushroom Hunt.
If Won
Felicidades! Beating you in the Mushroom Hunt will be my goal next year.
Spirit Festival
Before
I'm looking forward to the Spirit Festival.
During
My husband won't stop worrying about all the cleanup that will have to be done after.
After
The Spirit Festival is the most romantic night of the year.
Fishing Tournament
Before
The Fishing Tournament is always a big deal in our household.
During
Mi familia is going to sweep the competition! Uno, dos, tres, go!
After
Phew, I think I got a little too carried away during the Fishing Tournament.
If Won
Felicidades! I cannot believe you beat everyone in mi familia at fishing!
Snowshine Celebration
Before
We have to get started on our snow sculpture!
During
Don't miss our snow sculpture! It's going to knock your socks off... You ARE wearing socks, right?
After
We put everything we had into this year's Snowshine Celebration!

Tutorial Lines

1 If you see me or mi familia around town, don't be afraid to give us a shout! Daily communication is vital if you want to keep up with the latest gossip.
2 Trust me on this: no one will turn down a surprise present from you, especially if it's something they absolutely love. I know I wouldn't! *wink wink*

Miscellaneous Lines

Give A Second Gift Ay, two gifts in one day is just too much! It's nice of you to think of me, though! Gracias.[1.0.5 1]

Dialogue Additions/Changes

Dialogue Additions

  1. This line was an addition in the 1.0.5 update.

Dialogue Changes

The following lines were updated in version 1.0.5:

1.0.4 1.0.5
Morning Greeting Buenos días, <Player>. Buenos días, <Player>. Up early for work again, are we?
Afternoon Greeting Hola, <Player>. Hola, <Player>. You're as lively as a minnow this afternoon.
Evening Greeting Buenas noches, <Player>. Buenas noches, <Player>. You deserve a break after all that hard work you did today.

Scripts

Trivia

  • According to the Olive Town XSEED Localization Blog (#2)[1], Manuela is about 46 years old.

Audio

English Japanese
Greeting
Positive
Negative

Gallery

References

All information not credited to persons on this page or below are referenced from the official guide.[2]

  1. https://www.xseedgames.com/2021/03/23/story-of-seasons-pioneers-of-olive-town-localization-blog-2/
  2. 牧場物語オリーブタウンと希望の大地 公式ガイドブック, Bokujou Monogatari Oriibutaun to Kibou no Daichi Koushiki Gaido Bukku [Bokujou Monogatari Olive Town and the Land of Hope Official Guide Book]. 1st Ed. (2021). Kadokawa Game Linkage.


Story of Seasons: Pioneers of Olive Town
Marriage Candidates
Blaire
Bridget
Damon
Emilio
Iori
Jack
Laura
Linh
Ralph

Residents

Bokujou Monogatari series