Category:Expansion Pass (Story of Seasons: Pioneers of Olive Town)

From ranchstory
Jump to navigationJump to search

SOS Pioneers Expansion Pass Pass.jpg

An abundant harvest of DLC goodies is coming to Story of Seasons: Pioneers of Olive Town starting from March 2021.



Release Dates[edit]

Expansion Dates Added Content
Launch
Benefits
Japan Hong Kong and Taiwan South Korea February 25th 2021
  • Pete and Claire's Overalls
  • Yuto and Naomi's Hoodies
  • Henry and Holly's Western Attire
North America March 23rd 2021
Europe Australia March 26th 2021
Part One Japan March 25th 2021
  • Animal Attire Set for Main Characters
  • Animal Attire Set for Romance Candidates
  • Sub-scenario: Olive Town Mystery Files
North America Europe Australia April 29th 2021
Part Two Japan April 28th 2021
  • Romance Candidate Pack - Windswept Falls
North America Europe Australia May 27th 2021
Part Three Japan May 27th 2021
(Terracotta Oasis: June 24th 2021)
  • School Uniforms Set for Main Characters
  • School Uniforms Set for Romance Candidates
  • Romance Candidate Pack - Terracotta Oasis
North America Europe Australia June 24th 2021
Part Four Japan North America Europe Australia July 29th 2021
  • Yukata Set for Main Characters
  • Yukata Set for Romance Candidates
  • Sub-scenario: Legendary Sprite Dance
Part Five Japan |North America Europe Australia August 26th 2021
  • Romance Candidate Pack - Twilight Isle

Pricing[edit]

JPN.gif JP: 2,500円 (Yen)[1]
NTSC.gif NA: $19.99 (USD)[2]
PAL.gif EU: £17.99/€19.99 (Pound/Euro)[3]
AU.gif AU: $29.95 (AUD)

About the Expansion Pass[edit]

Japanese[edit]

複数の追加コンテンツが含まれた『エキスパンション・パス』のセットです。

●『牧場物語 オリーブタウンと希望の大地 エキスパンション・パス』
牧場生活がもっと楽しくなる追加コンテンツが含まれたセットです。
エキスパンション・パスに含まれる追加コンテンツは2021年3月より順次配信予定です。


◆購入特典
発売日当日より以下の主人公用衣装が使用可能になります。
「ピートとクレアのオーバーオールスタイル」
「ユウトとナオミのパーカースタイル」
「カナタとナナミのウェスタンスタイル」


◆主人公用・恋愛候補10名用追加衣装
「着ぐるみセット(主人公2種)」
「着ぐるみセット (恋愛候補10人分)」
「学園セット (主人公2種)」
「学園セット (恋愛候補10人分)」
「浴衣セット(主人公2種)」
「浴衣セット(恋愛候補10人分)」

◆ミニシナリオ
「オリーブタウンミステリー・ファイル 」
「伝説のコロボンダンス」

◆恋愛候補パック
『恋愛候補パック「風の湖畔」』
『恋愛候補パック「赤土のオアシス」』
『恋愛候補パック「たそがれの島」』


※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。
※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。
※恋愛候補用追加衣装は、タイトル画面の「ダウンロードコンテンツ」から「使用するコンテンツの切り替え」で該当の衣装をONにすることで変更することができます。
※恋愛候補用新衣装で、恋愛候補パックで追加される恋愛候補の衣装変更はできません。
※ミニシナリオはゲーム本編とは異なる小規模なクエスト群やイベント、新衣装が追加されるコンテンツです。
※恋愛候補パックはシリーズ過去作をテーマに、新たな場所・住人・そして恋愛候補2名が追加されるコンテンツです。


※『エキスパンション・パス』に含まれるコンテンツは後日、個別に販売される場合が御座いますので予めご了承ください。

English[edit]

This is a set of "Expansion Passes" that includes several additional contents.

●Story of Seasons: Pioneers of Olive Town Expansion Pass
This set includes additional content to make your ranch life even more fun.
Additional content included in the Expansion Pass will be released sequentially starting in March 2021.


◆Purchase Benefits
The following costumes for the main characters will be available for use from the day of release:
Pete and Claire's Overalls Style
Yuto and Naomi's Hoodie Style
Henry and Holly's Western Style


◆Additional costumes for the main character and 10 romance candidates:
"Animal Attire Set (For both main characters)"
"Animal Attire Set (For 10 romance candidates)"
"School Uniforms Set (For both main characters)"
"School Uniforms Set (For 10 romance candidates)"
"Yukata Set (For both main characters)"
"Yukata Set (For 10 romance candidates)"

◆Sub-scenarios:
Olive Town Mystery Files
Legendary Sprite Dance

◆Romance Candidate Packs
"Romance Candidate Pack [Windswept Falls]
"Romance Candidate Pack [Terracotta Oasis]"
"Romance Candidate Pack [Twilight Isle]


※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.
※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.
※The additional costumes for romance candidates can be changed by going to "Downloadable Content" on the title screen and turning on the appropriate set in "Switch Content to Use".
※Though it is a set for romance candidates, an individual set does not affect the appearance of romance candidates added by additional packs. It's only applicable to the original 10 candidates.
※Sub-scenarios are small groups of quests and events which are different from the base game, with new costumes and items added.
※Romance Candidate Packs are based on past titles in the series, and add new locations, residents, and two new romance candidates from past games.


※Please note that the content included in the Expansion Pass may be sold separately at a later date.

Launch Benefits[edit]

JPN.gif JP: February 25th 2021
NTSC.gif NA: March 23rd 2021

Pete and Claire's Overalls[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass PandCOveralls.jpg

Japanese[edit]

『再会のミネラルタウン』でピートとクレアが着ていた衣装の2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two costumes that Pete and Claire wore in Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
The costumes for the main characters will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


Yuto and Naomi's Hoodies[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass YandNHoodie.jpg

Japanese[edit]

『再会のミネラルタウン』でユウトとナオミが着ていた衣装の2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two costumes that Yuto and Naomi wore in Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
The costumes for the main characters will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


Henry and Holly's Western Attire[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass HandHWestern.jpg

Japanese[edit]

『三つの里の大切な友だち』でカナタとナナミが着ていた衣装の2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two costumes that Henry and Holly wore in Story of Seasons: Trio of Towns.
The costumes for the main characters will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


Part One[edit]

JPN.gif JP: March 25th 2021
NTSC.gif NA: April 29th 2021

Animal Attire Set for Main Characters[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass KigurumiMC.png

Japanese[edit]

かわいい着ぐるみモチーフの衣装2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two costumes with cute stuffed animal motifs.
The costumes for the main character will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


Animal Attire Set for Romance Candidates[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass KigurumiNPC.png

Japanese[edit]

かわいい着ぐるみモチーフの衣装へ恋愛候補10名が一挙にお着替えします。
恋愛候補10名の衣装をゲーム内で変更できます。

※恋愛候補用追加衣装は、タイトル画面の「ダウンロードコンテンツ」から「使用するコンテンツの切り替え」で該当の衣装をONにすることで変更することができます。

※恋愛候補用新衣装で、恋愛候補パックで追加される恋愛候補の衣装変更はできません。

English[edit]

Changes the outfits of 10 romance candidates into cute stuffed animal costumes.
You can change the outfits of the 10 romance candidates in the base game.

※The additional costumes for romance candidates can be changed by going to "Downloadable Content" on the title screen and turning on the appropriate set in "Switch Content to Use".

※Though it is a set for romance candidates, an individual set does not affect the appearance of romance candidates added by additional packs. It's only applicable to the original 10 candidates.


Sub-scenario: Olive Town Mystery Files[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass Mystery.png

Japanese[edit]

<あらすじ>
オリーブタウンを震え上がらせた怪奇事件を、あなたとマイキー、シンディが華麗に解き明かす!「牧場物語」初の本格ミステリーシナリオの登場!

※追加ミニシナリオはゲーム本編とは異なる小規模なクエスト群やイベント、新衣装が追加されるコンテンツです。

English[edit]

[Summary]
Join Mikey and Cindy to discover the cause of strange incidents occurring across Olive Town in the very first mystery scenario in the Story of Seasons series!

※Sub-scenarios are small groups of quests and events which are different from the base game, with new costumes and items added.


Part Two[edit]

JPN.gif JP: April 28th 2021
NTSC.gif NA: May 27th 2021

Romance Candidate Pack - Windswept Falls[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass Windy.png

Japanese[edit]

恋愛候補パック「風の湖畔」では、風通しの良い湖畔に『牧場物語 はじまりの大地』より4人の住人が移住してきます。

恋愛候補パックはシリーズ過去作をテーマに、新たな場所・住人・そして恋愛候補2名が追加されるコンテンツです。

Explore a refreshing, brand-new area home to four characters from Harvest Moon: A New Beginning. (Includes two marriage candidates.)

Returning Characters


Part Three[edit]

JPN.gif JP: May 27th 2021 (Terracotta Oasis: June 24th 2021)
NTSC.gif NA: June 24th 2021

School Uniforms Set for Main Characters[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass SchoolMC.jpg

Japanese[edit]

かわいい学園モチーフの衣装2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two costumes with a cute school motif.
The costumes for the main character will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


School Uniforms Set for Romance Candidates[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass SchoolNPC.jpg

Japanese[edit]

かわいい学園モチーフの衣装へ恋愛候補10名が一挙にお着替えします。
恋愛候補10名の衣装をゲーム内で変更できます。

※恋愛候補用追加衣装は、タイトル画面の「ダウンロードコンテンツ」から「使用するコンテンツの切り替え」で該当の衣装をONにすることで変更することができます。

※恋愛候補用新衣装で、恋愛候補パックで追加される恋愛候補の衣装変更はできません。

English[edit]

Changes the outfits of 10 romance candidates into costumes with a cute school motif.
You can change the outfits of the 10 romance candidates in the base game.

※The additional costumes for romance candidates can be changed by going to "Downloadable Content" on the title screen and turning on the appropriate set in "Switch Content to Use".

※Though it is a set for romance candidates, an individual set does not affect the appearance of romance candidates added by additional packs. It's only applicable to the original 10 candidates.


Romance Candidate Pack - Terracotta Oasis[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass Oasis.png

Japanese[edit]

恋愛候補パック「赤土のオアシス」では、エキゾチックなオアシスに『牧場物語 つながる新天地』から4人の住人が移住してきます。

恋愛候補パックはシリーズ過去作をテーマに、新たな場所・住人・そして恋愛候補2名が追加されるコンテンツです。

English[edit]

Discover an exotic oasis home to four characters from Story of Seasons. (Includes two marriage candidates.)

Returning Characters


Part Four[edit]

JPN.gif JP: July 29th 2021
NTSC.gif NA: July 29th 2021

Yukata Set for Main Characters[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass YukataMC.jpg

Japanese[edit]

かわいい浴衣モチーフの衣装2種類セットです。
主人公用の衣装がゲーム内に追加されます。

※主人公用追加衣装は、オリーブタウンの街発展度3以上でできる「ビューティーサロン」で、衣装を作成をすることで着替えることができます。

※主人公用追加衣装はゲーム中選択した性別にかかわらず着用することができます。

English[edit]

This is a set of two cute yukata costumes.
The costumes for the main character will be added to the game.

※The new costumes for the main character are available for creation at the Beauty Salon, when the town's development is at level 3 or higher.

※The new costumes are available to wear regardless of the main character's gender.


Yukata Set for Romance Candidates[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass YukataNPC.jpg

Japanese[edit]

かわいい浴衣モチーフの衣装へ恋愛候補10名が一挙にお着替えします。
恋愛候補10名の衣装をゲーム内で変更できます。

※恋愛候補用追加衣装は、タイトル画面の「ダウンロードコンテンツ」から「使用するコンテンツの切り替え」で該当の衣装をONにすることで変更することができます。

※恋愛候補用新衣装で、恋愛候補パックで追加される恋愛候補の衣装変更はできません。

English[edit]

Changes the outfits of 10 romance candidates into cute yukata costumes.
You can change the outfits of the 10 romance candidates in the base game.

※The additional costumes for romance candidates can be changed by going to "Downloadable Content" on the title screen and turning on the appropriate set in "Switch Content to Use".

※Though it is a set for romance candidates, an individual set does not affect the appearance of romance candidates added by additional packs. It's only applicable to the original 10 candidates.


Sub-scenario: Legendary Sprite Dance[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass Sprite.jpg

Japanese[edit]

<あらすじ>
主人公やコロポンたちの活躍で、コロポン村は幸せいっぱいになった。疲れ切ったオサポンをよそに、コロポンたちは祝いのうたげの準備に夢中!さぁ、伝説のコロポンダンスが今、よみがえる!

※追加ミニシナリオはゲーム本編とは異なる小規模なクエスト群やイベント、新衣装が追加されるコンテンツです。

English[edit]

[Summary]
The Earth Sprite Village is livelier than ever, and the sprites are determined to revive their legendary dance and hold a feast…with or without Boss Sprite’s permission!

※Sub-scenarios are small groups of quests and events which are different from the base game, with new costumes and items added.


Part Five[edit]

JPN.gif JP: August 26th 2021
NTSC.gif NA: August 26th 2021

Romance Candidate Pack - Twilight Isle[edit]

SOS Pioneers Expansion Pass Twilight.png

Japanese[edit]

恋愛候補パック「たそがれの島」では、悠久の時を刻む島に『牧場物語 三つの里の大切な友だち』から4人の住人が移住してきます。

恋愛候補パックはシリーズ過去作をテーマに、新たな場所・住人・そして恋愛候補2名が追加されるコンテンツです。

English[edit]

Sail to an island bathed in twilight and meet the four characters from Story of Seasons: Trio of Towns that have made it their new home. (Includes two marriage candidates.)

Returning Characters


References[edit]

  • DLC information is sourced from the Nintendo JP e-shop[4]
  • English information is sourced from ONE PR Studio and XSEED Games[5]